International

• Tochter-/Schwestergesellschaften

• Distributionspartner

• Argentinien • Argentinien Sacheco S.A. Av. San Martin 600 (1672) Villa Lynch RA - PCIA Buenos Aires Tel.: +54 11 475 34010 Fax: +54 11 475 42728 Mail: luis_fracchia@sacheco.com.ar Web: Sr. Luis Fracchia Print	• Australien • Australien SURTECO AUSTRALIA PTY LTD 7-11 Penelope Crescent Arndell Park NSW 2148 Australia Tel.: +61 2 9421 0300 Fax: +61 2 8814 8000 Mail: info@au.surteco.com Web: www.surteco.com.au Mr. Max Betzler Print	• Bolivien • Bolivien De Vicente Plasticos, S.A. LOS NOGALES 721, LOTE 21 - 22 CONDOMINIO INDUSTRIAL Valle Grande, Panamericana Norte Km. 16 1/2 Lampa, Santiago Chile Tel.: +562 392 0000 Fax: +562 392 0045 Mail: fluna@dvp.cl Web: www.dvp.cl Sr. Francisco Luna Print	• Bosnien und Herzegowina • Bosnien und Herzegowina Blazic, robni trakovi, d.o.o. Bravnicarjeva ulica 18 1000 Ljubljana Slowenien Tel.: +386 1 519 92 60 Fax: +386 1 507 63 79 Mail: info@blazic.eu Web: www.blazic.eu Mr. Miha Blazic Print	• Brasilien • Brasilien SURTECO do Brasil S.A. Avenida Paraná. 2848 - Sala 5, Boa Vista CEP: 82.510-000 Curitiba-Paraná Brazil Tel.: +55 47 8801 7275 Fax: Mail: luciano.marin@br.surteco.com Web: www.surteco.com.br Mr. Luciano Marin Print
• Chile • Chile De Vicente Plasticos, S.A. LOS NOGALES 721, LOTE 21 - 22 CONDOMINIO INDUSTRIAL Valle Grande, Panamericana Norte Km. 16 1/2 Lampa, Santiago Chile Tel.: +562 392 0000 Fax: +562 392 0045 Mail: fluna@dvp.cl Web: www.dvp.cl Sr. Francisco Luna Print	• China • China SURTECO Pte. Ltd. 25 International Business Park #02-70/71 German Centre Singapore 609916 Tel.: +65 6226 0669 Fax: +65 6226 0797 Mail: info@sg.surteco.com Web: www.sg.surteco.com Mr. Klingeborn Print	• Deutschland • Deutschland SURTECO DECOR GmbH Johan-Viktor-Bausch-Str. 2 86647 Buttenwiesen Tel.: +49 8274 51-0 Fax: +49 8274 51-512 Mail: info@surteco-decor.com Web: www.surteco-decor.com BauschLinnemann GmbH Robert-Linnemann-Str. 21-27 48336 Sassenberg Telefon: +49 2583 29-0 Fax: +49 2583 29-300 E-Mail: info@bauschlinnemann.de Web: www.bauschlinnemann.de Print	• Dänemark • Dänemark Aabling Handel A/S Vest Lanciavej 2 DK - 7100 Vejle Tel.: +45 76 40 88 88 Fax: +45 75 85 90 40 Mail: jaa@aabling-vest.dk Web: Mr. John Aabling Print	• Ecuador • Ecuador De Vicente Plasticos, S.A. LOS NOGALES 721, LOTE 21 - 22 CONDOMINIO INDUSTRIAL Valle Grande, Panamericana Norte Km. 16 1/2 Lampa, Santiago Chile Tel.: +562 392 0000 Fax: +562 392 0045 Mail: fluna@dvp.cl Web: www.dvp.cl Sr. Francisco Luna Print
• Finnland • Finnland Ramport Oy Yesimyllynkatu 1 FIN - 33310 Tampere Tel.: +358 207 71 05 00 Fax: +358 207 71 05 05 Mail: kari.hautamaki@ramport.fi Web: www.ramport.fi Mr. Kari Hautamäki Print	• Frankreich • Frankreich SURTECO France S.A.S. Rue du Tertre Z.I. Angers Beaucouzé 49070 Beaucouzé France Tel.: +33 2 41 81 01 30 Fax: +33 2 41 81 01 31 Mail: info@fr.surteco.com Web: www.fr.surteco.com Mr. Gilbert Littner Print	• Griechenland • Griechenland Chimikodomiki Ltd. Queen Olga Street 220 Postfach 10 749 GR - 55133 Thessaloniki Tel.: +30 23 10 42 01 25 Fax: +30 23 10 40 25 07 Mail: info@chimikodomiki.gr Web: Mrs. Elsa Korneti Print	• Großbritannien • Großbritannien SURTECO UK Ltd. Widow Hill Road, Burnley Lancashire, BB10 2TB Great Britain Tel.: +44 1282 686850 Fax: +44 1282 686851 Mail: info@uk.surteco.com Web: www.uk.surteco.com Print	• Indien • Indien Libra Decor Limited Hall Mark Business Plaza, 805/806, Guru Nanak Hospital Road Bandra (East) MUMBAI – 400 051 INDIA Tel.: +91-983-300-1664 Fax: Mail: mogreh@libradecor.com Web: www.libradecor.com Hrishikesh Mogre Print
• Irland • Irland N.A.A. Ltd. Crosslands Industrial Park Ballymount Road IRL - Dublin 12 Tel.: +353 1 460 0064 Fax: +353 1 460 0073 Mail: sales@naa.ie Web: Mr. C. Hickey / Mr. R. Hickey Print	• Italien • Italien SURTECO Italia s.r.l. Via Castellana 116 30030 Martellago VE Italy Tel.: +39 041 2340011 Fax: +39 041 5401911 Mail: info@it.surteco.com Web: www.it.surteco.com Mr. Marco Francescon Design Center Venice Viale Ancona 14 30172 Mestre (VE) Italia Telefon: +39 041 8222737 Fax: +39 041 8224552 E-Mail: info@it.surteco.com Web: www.it.surteco.com Print	• Japan • Japan SURTECO Pte. Ltd. 25 International Business Park #02-70/71 German Centre Singapore 609916 Tel.: +65 6226 0669 Fax: +65 6226 0797 Mail: info@sg.surteco.com Web: www.sg.surteco.com Mr. Klingeborn Print	• Kolumbien • Kolumbien Cubrecol Ltda. Atopista Medellin Km. 3 Centro Empresarial Metropolitano Bod. 1 Md.1 COTA-CUNDINAMARCA COLOMBIA Tel.: +57 1 8415554 Fax: + 57 1 8415553 Mail: gerencia@cubrecol.com.co Web: www.cubrecol.com.co Mr. Diego Medina Print	• Kroatien • Kroatien Blazic, robni trakovi, d.o.o. Bravnicarjeva ulica 18 1000 Ljubljana Slowenien Tel.: +386 1 519 92 60 Fax: +386 1 507 63 79 Mail: info@blazic.eu Web: www.blazic.eu Mr. Miha Blazic Print
• Lettland • Lettland S.K.S. GmbH Geologu Str. 11 LIT - 2038 Vilnius Tel.: +370 223 6160 Fax: +370 223 5276 Mail: Web: Mr. Stancikas Print	• Litauen • Litauen S.K.S. GmbH Geologu Str. 11 LIT - 2038 Vilnius Tel.: +370 5 210 46 00 Fax: +370 5 213 52 76 Mail: darius@sks-uab.lt Web: www.sks-uab.lt Mr. Stancikas Print	• Mauritius • Mauritius National Edging (Pty) Ltd. P.O. Box 580 New Germany 3620, 19 Suffert Street ZA - Pinetown 3610 Tel.: +27 317013512 Fax: +27 317018923 Mail: david@nationaledging.co.za Web: www.nationaledging.co.za Mr. David Behr Print	• Mazedonien • Mazedonien Blazic, robni trakovi, d.o.o. Bravnicarjeva ulica 18 1000 Ljubljana Slowenien Tel.: +386 1 519 92 60 Fax: +386 1 507 63 79 Mail: info@blazic.eu Web: www.blazic.eu Mr. Miha Blazic Print	• Mexiko • Mexiko Canplast Mexico S.A. de C.V. Gabriel Garcia Marquez No. 160 Complejo Industrial CP 31109 MEX-31109 Chihuahua Tel.: +52 614 481 9488 Fax: +52 614 481 8658 Mail: canplast@prodigy.net.mx Web: Mr. Omar L. Garza Print
• Namibia • Namibia National Edging (Pty) Ltd. P.O. Box 580 New Germany 3620, 19 Suffert Street ZA - Pinetown 3610 Tel.: +27 317013512 Fax: +27 317018923 Mail: david@nationaledging.co.za Web: www.nationaledging.co.za Mr. David Behr Print	• Nigeria • Nigeria National Edging (Pty) Ltd. P.O. Box 580 New Germany 3620, 19 Suffert Street ZA - Pinetown 3610 Tel.: +27 317013512 Fax: +27 317018923 Mail: david@nationaledging.co.za Web: www.nationaledging.co.za Mr. David Behr Print	• Norwegen • Norwegen Aabling Handel A/S Vest Lanciavej 2 DK - 7100 Vejle Tel.: +45 76 40 88 88 Fax: +45 75 85 90 40 Mail: jaa@aabling-vest.dk Web: Mr. John Aabling Print	• Peru • Peru De Vicente Plasticos, S.A. LOS NOGALES 721, LOTE 21 - 22 CONDOMINIO INDUSTRIAL Valle Grande, Panamericana Norte Km. 16 1/2 Lampa, Santiago Chile Tel.: +562 392 0000 Fax: +562 392 0045 Mail: fluna@dvp.cl Web: www.dvp.cl Sr. Francisco Luna Print	• Philippinen • Philippinen SURTECO Pte. Ltd. 25 International Business Park #02-70/71 German Centre Singapore 609916 Tel.: +65 6226 0669 Fax: +65 6226 0797 Mail: info@sg.surteco.com Web: www.sg.surteco.com Mr. Klingeborn Print
• Polen • Polen GaBer A.U.H. Kosciuszki 8 PL - 46-380 Dobrodzien Tel.: +48 34 3575053 Fax: +48 34 3510958 Mail: gaber@pro.onet.pl Web: www.gaber.info.pl Mr. Bernard Gaida Print	• Portugal • Portugal Mr. Carlos Baxeras Blanes Barcelona Tel.: +34 93 414 4131 Fax: +34 93 200 2417 Mail: carlos.baxeras@bauschlinnemann.de Web: Mr. Carlos Baxeras Print	• Republik Korea • Republik Korea YOUNG & SUN INT’L INC. #959 Trapalace, Sunae-dong, Bundang-gu, Seongnam City Gyeonggi-do, 463-873, Korea Tel.: +82 31 716 7994 Fax: +82 31 716 6995 Mail: Web: www.youngnsun.com Print	• Russische Föderation • Russische Föderation OOO SURTECO Varshavskoye Shosse 125 ZH, bldg. 5 117587 Moscow Russia Tel.: +7 495 280-1056 / 57 Fax: +7 495 280-1058 Mail: info@ru.surteco.com Web: www.ru.surteco.com Mr. Rashid Ibragimov Print	• Schweden • Schweden Abra Import AB Zinkgatan 4B Box 662 601 15 Norrköping Sweden Tel.: +46 11-369690 Fax: +46 11-239837 Mail: info@abraimport.se Web: www.abraimport.se Mr. Kenneth Eriksson Print
• Serbien • Serbien Blazic, robni trakovi, d.o.o. Bravnicarjeva ulica 18 1000 Ljubljana Slowenien Tel.: +386 1 519 92 60 Fax: +386 1 507 63 79 Mail: info@blazic.eu Web: www.blazic.eu Mr. Miha Blazic Print	• Simbabwe • Simbabwe National Edging (Pty) Ltd. P.O. Box 580 New Germany 3620, 19 Suffert Street ZA - Pinetown 3610 Tel.: +27 317013512 Fax: +27 317018923 Mail: david@nationaledging.co.za Web: www.nationaledging.co.za Mr. David Behr Print	• Singapur • Singapur SURTECO Pte. Ltd. 25 International Business Park #02-70/71 German Centre Singapore 609916 Tel.: +65 6226 0669 Fax: +65 6226 0797 Mail: info@sg.surteco.com Web: www.sg.surteco.com Mr. Klingeborn Print	• Slowenien • Slowenien Blazic, robni trakovi, d.o.o. Bravnicarjeva ulica 18 1000 Ljubljana Slowenien Tel.: +386 1 519 92 60 Fax: +386 1 507 63 79 Mail: info@blazic.eu Web: www.blazic.eu Mr. Miha Blazic Print	• Spanien • Spanien Surteco Iberia S.L. c/Serrano, 93 6° C 28006 Madrid Tel.: +34 639 725050 Fax: Mail: carlos.baxeras@es.surteco.com Web: www.es.surteco.com Mr. Carlos Baxeras Print
• Südafrika • Südafrika National Edging (Pty) Ltd. P.O. Box 580 New Germany 3620, 19 Suffert Street ZA - Pinetown 3610 Tel.: +27 317013512 Fax: +27 317018923 Mail: david@nationaledging.co.za Web: www.nationaledging.co.za Mr. David Behr Print	• Thailand • Thailand SURTECO Pte. Ltd. 25 International Business Park #02-70/71 German Centre Singapore 609916 Tel.: +65 6226 0669 Fax: +65 6226 0797 Mail: info@sg.surteco.com Web: www.sg.surteco.com Mr. Klingeborn Print	• Türkei • Türkei Surteco Dekor A.S Akçaburgaz Cad. No: 89 Çakmak Mahallesi Kiraç-Büyükçekmece 34500 Istanbul Tel.: +90 212 886 94 30 Fax: +90 212 886 63 29 Mail: info@tr.surteco.com Web: www.tr.surteco.com Mr. Emre Özbay Print	• Vereinigte Staaten von Amerika • Vereinigte Staaten von Amerika BauschLinnemann North America Inc. 1175 Harrelson Blvd. Myrtle Beach SC 29577 Tel.: +1 800 992 3936 Fax: +1 843 848 3001 Mail: info@us.bauschlinnemann.com Web: www.us.bauschlinnemann.com Mr. Michael C. Phillips Print

BauschLinnemann die internationale Marke